クラウドストレージ「SugarSync」が日本語化されました

投稿日時 5月 20th, 2010 by juggly 投稿カテゴリ » WEBサービス
コメントは受け付けていません。

Dropboxよりも高機能だということで最近人気の出てきた「SugarSync」のWEB、デスクトップ版アプリが日本語化されました。WEB版はSugarSyncにアクセスするだけで日本語化されたインタフェースが利用できますが、デスクトップ版ではこちらから最新のデスクトップアプリをインストールすれば、「ツール」→「環境設定」から「Japanese」を選択することで日本語化できます。

Web版

デスクトップ版(Windows)

残念なことにAndroid用アプリはまだ日本語化されておりません。

しかし、SugarSyncの利用者は増えておりユーザ数は非公開ながらDropboxと同程度と言われています。そして、その利用者全体のうち8%が日本のユーザと言うことを踏まえて日本語化を行ったと同社CEOを務めるローラ・イーシーズ氏は話しているそうです。

上図を見ると若干ぎこちない感じがしますが、SugarSync Web版だけではなくSugarSyncの紹介、Q&Aなどほとんどが日本語化されているので日本人にとっては利用しやすいクラウドストレージとなることが予想されます。そうして利用者が増え、SugarSyncの収入源でもある有料会員が増えることでさらにパワーアップしたクラウドストレージが利用できるようになると思います。DropboxのUIなどは日本語化されていませんが、機能がシンプルなので日本語化されていなくてもそれほど困らない気がしますが・・・。その点、SugarSyncgは多機能ですから日本語化してもらわないととっつきにくいですよね。

まだSugarSyncをお使いでない方、こちら からむ両アカウントを作成できます。

上記リンクから無料アカウントを作成してもらうと、あなたに+250MBの追加ストレージ領域がプレゼントされます。私にも+250MBのストレージ領域が追加されます。もしよろしければ上記リンクからお願いします。

Internet Watch