Xperia X10 mini/mini proの設定メニューの日本語化

投稿日時 8月 24th, 2010 by juggly 投稿カテゴリ » Xperia X10 mini
コメントは受け付けていません。

ブログ「no title」さんにてXperia X10 mini/mini pro用の設定メニュー日本語化方法とそのパッチが公開されていましたので早速Xperia X10 miniで試してみました。

Xperia X10 mini (pro) (E10/U20) Settings Japanese patch

上記ページで公開されている「Settings.apk.ja.exe」をダウンロードします。

端末の/system/appから「Settings.apk」を引っこ抜いて、ダウンロードしたプログラムを使ってパッチ当てを行い、元の場所に戻すという方法で設定メニューの日本語化が出来るようです。

1.端末とPCを接続し、コマンドプロンプトを立ち上げデスクトップへ移動。そして、

adb pull /system/app/Settings.apk

を実行してSettings.apkをPCのデスクトップに保存してください。

2.ダウンロードしたプログラムを起動するとデスクトップに保存したSettings.apkにパッチが当てられます。

3.このSettings.apkをまたもとの場所に戻します。パッチ当て後のSettings.apkをマイクロSDに保存し、adbコンソールにアクセス。

adb shell
su
mount -o remount,rw /dev/block/mtdblock0 /system
mv /system/app/Settings.apk  /system/app/Settings.bak
cp /sdcard/Settings.apk /system/app
chmod 644 /system/app/Settings.apk

以上で完了です。@ru0talさんありがとうございました!