Google、翻訳アプリ「日本語対応 Google Translate Crisis Response 版」を公開、外国人とのコミュニケーションを支援

投稿日時 3月 16th, 2011 by juggly 投稿カテゴリ » 未分類
コメントは受け付けていません。

Google は3月16日、東北地方太平洋沖地震における支援ツールとして、外国人とのコミュニケーションに役立つ翻訳アプリ「日本語対応 Google Translate Crisis Response 版」の試験版を公開しました。

このアプリでは、日本語⇔50カ国以上の外国語の翻訳に対応しています(読上げ機能もあり)。また、翻訳を会話形式で行う”会話モード”では、日本語・英語・スペイン語がサポートされています。

このアプリはAndroidマーケットには公開されていません。こちらからダウンロードできます。QRコードをスキャンしてもダウンロードできます。アプリは、apkファイルをダウンロード後、手動でインストールする必要があります。※インストールするには、「menu」ボタンを押下→「設定」→「アプリケーション」→「提供元不明アプリ」にチェックを入れておく必要があります。

上部左のプルダウンメニューで翻訳したい言語を、右のプルダウンメニューで翻訳後の言語を選択。中央の「⇔」をタップすると入替えることができます。

一番下の「会話モードにする」をタップすると次の図のような画面に切替わります。日本語を話す人と英語を話す人の場合、日本語は英語に、英語は日本語に翻訳・読上げてくれます。”会話モード”ではスペイン語もサポートされています。

Source : Google Crisis Response