YouTube、動画の音声吹き替え機能をテスト中
YouTube が動画を様々な言語の音声で配信する多言語音声機能（吹き替え機能）のテストを行っており、初期のテスト段階を経て同機能の提供範囲を数千人の規模に拡大すると発表しました。
洋画や海外ドラマで吹替版を視聴することがよくあります。それと同じ機能が現在 YouTube 内でテストされているということです。海外クリエイターの動画を母国語で視聴できたら、、、と、吹き替え機能を待ち望んでいる方は多いと思いますが、YouTube はその実現に向けてテストを行っています。
既に、吹き替え機能はアプリに実装されており、ユーザーは動画再生画面のギアアイコンをタップし、メニューの「音声トラック」を選択するとクリエイター側が用意した他の言語音声が表示されるので、その中から母国語の言語を選択すると動画の音声言語が切り替わります。
YouTube によると、「多言語音声機能のテストに参加したクリエイターの場合、平均で総再生時間の 15% 以上が吹替版の言語で再生されており、先月（2023 年 1 月）だけで吹替版での視聴時間が毎日 200 万時間を超えた」とのこと。やはり、吹替機能には一定のニーズがあるようです。
クリエイターは、動画をアップロードする際の編集画面の字幕エディターから他の言語用音声ファイルをアップロードし、それを動画の音声トラックとして追加すると、動画を多言語に対応させることができます。
Source : YouTube
関連記事
週間ランキング
None Found