Androidの自動字幕起こしは日本語の表示・外国語の日本語翻訳が可能

投稿日時 3月 27th, 2023 by juggly 投稿カテゴリ » ピックアップ記事, ブログ
キーワード:
コメントは受け付けていません。

Android の「自動字幕起こし」は、スマホの音を流せない状況での動画視聴や、聴覚障害を抱える方の字幕利用などに役立ちます。当初、この機能は日本語をサポートしておらず、用途は限られていましたが、現在は日本語の表示と外国語の日本語翻訳に対応しており、様々な目的で活用できます。

自動字幕起こしはシステム音声を字幕起こしする機能なので、特定アプリでしか動作しないなんてことはありません。元々はユーザー補助機能の一部でしたが、日本語翻訳も可能なので万人向けの機能となり、例えば、海外ユーチューバーの動画視聴、字幕や吹き替え音声を提供していない映画の視聴、日本語での実況を提供していない海外スポーツ観戦で重宝します。

スマホの初期状態で自動字幕起こしは無効なので、使用する際は「ユーザー補助機能」の中で設定を有効にします。ON / OFF スイッチはクイック設定パネルにもあり、通知から簡単に ON / OFF を切り替えることもできます。

機能を ON にしただけではデフォルトで英語字幕が表示されます。日本語字幕に切り替えたいときは、画面上の字幕をタップし、言語の選択を「日本語」に切り替えます。翻訳もデフォルト無効なので外国語を日本語に翻訳したいときは右上の 3 ドットメニューを開き、「字幕を翻訳」を ON に切り替えます。

初期状態で字幕の表示スタイルは黒字の背景に白の文字となっています。文字サイズと表示スタイルは「ユーザー補助」→「字幕の設定」でカスタマイズ可能。見やすい大きさ・表示スタイルを選択してください。

Android
自動字幕起こしの使い方は以上となります。