Galaxy S用通知表示アプリ「NoLED」日本語対応版がリリースされました
Galaxy S専用通知アプリ「NoLED」の日本語対応版が6日朝にリリースされました。
10月31日に当ブログでNoLEDを紹介した後、アプリ開発者である Ali Madmack氏よりNoLEDの設定メニューの日本語翻訳を依頼されてTwitterユーザhisaaaさんのご協力の下、翻訳作業を行いました。
ただ、日本語翻訳版がリリースされた後に、いくつかNoLEDのメニューや説明に不適切な表現と誤字を確認できたので、今後のXMLファイルのメンテナンスも引き受けることになっていることから次回の更新で修正するようにします。（悪いのはすべて私です。）
K-9やspモードメールについて
NoLEDはPOP/IMAPによるメール、K-9メールはネイティブでサポートされているとのこと。
また、spモードメールについては、「通知する項目を選択」→「その他」にチェックを入れることでspモードメールを含むその他のアプリからの通知（デフォルトの通知音”バブル”のみ）に反応します。
しかし、「その他」のアプリの場合、サイレントモードやバイブ設定にしておくとNoLEDは反応しません（そういう仕様のため）。それ以外、NoLEDのメニューにある不在着信やSMSなどでは「マナーモード時のみ有効」にチェックを入れるとサイレントやバイブ時にのみNoLEDが利用可能です。
次の図は私の間違いを自ら晒したものです。使いづらい場合は英語を使ってください（＾＾； 今後徐々にブラッシュアップさせようと思います。
関連記事
週間ランキング
None Found